Upgrade to Typo3 4.5.35

Typo3 has just been updated to 4.5.35 which contains some bugfixes.

Furthermore, some issues introduced in the typo3-upgrade handling scripts which were introduced after the migration to the new server were fixed.